Guardian: Earth is trapping ‘unprecedented’ amount of heat, Nasa says